TRADUÇÃO: PEDRO SOUZA REVISÃO: TOMAZ LOTUFO Como o Fundamentalismo Modernista degrada o ambiente natural e humano Muitas pesquisas apontam para uma grande divergência entre a maneira que arquitetos enxergam o seu trabalho e entre a que aqueles que não são arquitetos o enxergam – a tal grau que não é raro ouvir pessoas comuns se perguntando como é possível que arquitetos e estudantes de arquitetura produzam construções tão estranhas e desagradáveis hoje em dia. Uma outra percepção relacionada a essa, é a de que hoje em dia, a arquitetura de muitos ambientes humanos é bem mais feia do que a que foi produzida por pessoas ordinárias a mais de um século – a além do mais, esses locais construídos
TRADUÇÃO: PEDRO SOUZA REVISÃO: TOMAZ LOTUFO Vamos ser honestos: criar animais e cultivar plantas é difícil; é uma dos caminhos mais difíceis que alguém pode trilhar. É difícil fisicamente e mentalmente, há um grande grau de incerteza, e se isso não é o suficiente, os outros estão constantemente julgando e questionando a sua escolha de vida. Então, como você pode ser um bom agricultor com essas pressões vindas de todas as direções sem enlouquecer e “jogar a toalha” eventualmente? Bom, ao contrário da agricultura tradicional, a permacultura te dá a vantagem de trabalhar de forma coerente com o meio. Na agricultura convencional, a natureza é tratada como um escravo. Fazendeiros convencionais te